Αγαπητέ φίλε-η που είσαι, όπως λέει και ένας φίλος μου, ταλαι-πωρωμένος, βρήκα την λύση που χρειάζεσαι για να είσαι ήσυχος. Μπορεί να έχεις ήδη μπει στο λούκι με τα άνιμε και να βλέπεις ακατάπαυστα, μπορεί να βλέπεις λίγα και καλά ή μπορεί να μην έχεις δει κανένα και να το σκέφτεσαι μην ξεχνώντας τα γαμάτα πρωινά που έζησες με Pokemon, Digimon, Yu Gi Oh, One Piece και φυσικά Dragonball.... Εδώ σου έχω ένα κατάλογο με τα ελληνικά Fansubing Group.
Η μετάφραση ενός επεισοδίου είναι πραγματικά πάρα πολύ δύσκολο πράγμα. Όσοι ασχολούνται αφιερώνουν δεκάδες ώρες και πολύ δουλειά για να έχεις εσύ τα καλλίτερα άνιμε στα χέρια σου με ελληνικούς υπότιτλους. Για αυτό αυτά τα παιδιά πρέπει να τα υποστηρίζουμε και να τα συγχαίρουμε για την καταπληκτική τους δουλειά.
Λοιπόν, υπάρχουν χιλιάδες φαν που ξέρουν που θα βρουν αυτά που θέλουν να δουν, αλλά οι περισσότεροι δεν έχουν μεγάλη σχέση με τα διάφορα sites. Ορίστε ένας οδηγός...
Αnimeclipse (Fairytale, Hunter x Hunter, DeathNote, Elfen Lied, Ergo Proxy, Soul Eater και πολλά άλλα)
Sickfansubs (Ao no Exorcist, Fate/zero, Naruto, One Piece, Sword Art Online και άλλα)
Αnimeworldgr (Tengen Toppa Gurren Lagann, Katekyo Hitman Reborn, Zetman, K, Tiger and Bunny και άλλα)
Τzatziki-fansubs (One Piece, Steins Gate, Deadman Wonderland)
Greeklionsubs (Avatar:Legend of Korra, Robotics Notes, Daily Lives of High School Boys)
Animeburn (Fairy Tale, Hunter x Hunter, Bakuman, Afro samurai)
Greek-nakama (Brave 10, Btoom, Yu Gi Oh 5Ds, Queens Blade)
Jokerfansubs (One Piece, Hakuouki Shinsengumi Kitan
Anime-awmn (Cowboy Bepop, Fullmetal Alchemist Brotherhood, Ghost in the Shell, Monster, Baccano και άλλα πολλά)
Τaka-greece (Naruto)
Αυτά είναι πάνω κάτω τα μεγαλύτερα Fansubing Groups στην Ελλάδα. Σίγουρα υπάρχουν κι άλλα οπότε αν κάποιος θέλει να προσθέσει στην λίστα κάποιο ας βάλει το λινκ σε ένα σχόλιο.
Ένα ακόμα How To τελείωσε. Οπότε πωρωμένε και ταλαίπωρε φίλε που δεν ήξερες τι και πως τώρα ξέρεις. Οπότε....................Παρακαλώ :p
Αν σου άρεσε το ποστ ξόδεψε δέκα δευτερόλεπτα και κάνε ένα like στη σελίδα του Αλλοδαπού στο facebook
